Курорт Абано Терме. Первая прогулка

Курорт Абано Терме. Первая прогулка

kurort-abano-terme-pervaya-progulkaИтак, добравшись до Абано Терме и отдохнув в своем замечательном отеле, мы отправились погулять, а заодно и поесть.

Идя по нашей улице Монтеортоне, мы обратили внимание на какую-то суету во всех магазинчиках и ресторанчиках. В ресторанах и кафе почти не было посетителей, официанты и владельцы магазинов деловито украшали бумажными розами и розовыми шарами столики на улице, столбы, велосипеды и вообще все,  что можно было украсить.

Даже струи воды в фонтане были розового цвета!

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Оказывается, в честь нашего приезда горожане решили устроить Праздник Роз!

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Праздники

Честно говоря, я не нашел ни одного упоминания в интернете именно об этом празднике в этой местности. В Италии празднуется День Святой Розы де Лима 30 августа – на неделю раньше.  Видимо,  в этот раз праздник решили отложить до нашего приезда…

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Правда, в Неаполе 7 сентября празднуют музыкальный праздник Пьедигротта.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

А 8 сентября католики празднуют Рождество Божьей Матери. Может быть,  все это как-то связано…

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Розовый домик под стать праздничным украшениям.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Но,  так или иначе, поесть было непросто. В конце концов,  мы нашли приемлемое кафе, где нас покормили чем-то странным: холодный салат с макаронами и мясным фаршем.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Гуляя по улицам в этом городке, а впоследствии и в других городах, мы обратили внимание на пристрастие итальянцев к статуям.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Не зря же их в свое время вывозили из Венеции в Петербург для Летнего Сада (читайте здесь).

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Поели, можно и… погулять!

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Статуи встречаются на улицах, парках и площадях, во дворах, на балконах и крышах.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Статуи продаются в магазинах.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Статуи бывают из самых разных материалов, в том числе и из стекла (из муранского тоже).

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Постепенно мы добрались до Площади Солнца и Мира (площадь Меридиана), где расположены интересные часы — меридиан, созданные местным астрономом Сальвадором Конде.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

 

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

А рядом находится церковь Il Giorno del Signore  la domenica  — Воскресения Господня (так я перевел с помощью Gougle).

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Церковь выглядит довольно аскетично.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Очень интересные двери и окна.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Насколько я понял, городок назван в честь моего коллеги – медика (он же философ) Пьетро д’Абано, жившего в XIII – XIV веках.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Однако легенды утверждают, что город основан вездесущим Гераклом.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Чем славен курорт?

История города,  как курорта, тянется еще с античных времен. Уже тогда римляне знали о целебных свойствах термальных источников и грязи.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Минеральные источники, содержащие йод, бром и хлористый натрий, вырываются на поверхность и имеют температуру 75 — 87°.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Вода и сама по себе полезна, но она нужна еще и для созревания лечебной грязи. Происходит это так: грязь загружают в специальные ванны, стоящие на открытом воздухе; в них протекает термальная вода. Под воздействием воды, солнца и свежего воздуха в грязи начинает развиваться растительная микрофлора. Все это продолжается три года. После этого грязь приобретает лечебные свойства.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Старинная вилла. Ныне — отель

На курорте в разные времена отдыхали (а возможно и лечились) лорд Байрон, Шекспир. Моцарт, Джакомо Леопарди, Петрарка, Гете.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

А теперь и мы приехали!..

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

А дальше мы, передохнув, отправились на праздник Роз. Но об этом в следующий раз…

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

P.S. В прошлой статье, утверждая, что это путешествие первое самостоятельное,   я немного оговорился. Мы и раньше, приехав на Крит или Родос организованно, не только покупали экскурсии, но и ездили по городам островов сами. Более того, мы самостоятельно сплавали с Крита на Санторини, заранее все забронировав (об этом здесь).

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Но после прилета из России нас раньше всегда ожидал организованный трансфер. Здесь же мы действовали сами с самого начала. В этом разница.

kurort-abano-terme-pervaya-progulka

Вы можете оставить комментарий, или поставить трэкбек со своего сайта.

21 комментарий к теме: “Курорт Абано Терме. Первая прогулка”

  1. Татьяна:

    Чудесная и познавательная прогулка! Спасибо!

  2. K_Aerina:

    Какая интересная прогулка. Спасибо!

  3. Мне тоже очень нравятся эти никому широко не известные, «местечковые» праздники. От них веет теплом и уютом, а люди участвуют в них абсолютно искренне. Может быть и в этом тоже — проявление патриотизма и уважения своих, чисто местных традиций.
    За пояснения — спасибо. Хотя из Ваших предыдущих статей уже было ясно, что никакой Вы не «новичок».
    Интересно будет в конце этой серии рассказов узнать, не разочаровались ли Вы в подобных «приключениях». А, может быть, есть уже и планы на будущее?

    • Так чего же разочаровываться, просто выводы делаем… Вот сейчас взялись за английский… Планы всегда есть, но иногда что-то и неожиданное вмешивается.
      А про сам праздник я напишу еще — веселый получился…

      • Да-да, именно в таких поездках понимаешь, зачем в школе нужно было изучать иностранный… и начинаешь учить. Желаю успехов, английский обязательно вам пригодится!

        • Спасибо, Юленька! Но в школе и в институте я учил немецкий…
          А английский в Италии не везде помогает; лучше, хоть немного ориентироваться в итальянском. в Испании тоже, наверное, аналогично?

  4. Моя младшая была бы в восторге! В отличие от меня, она просто обожает розовый цвет. А тут — везде такое всё розовое! 🙂

    Но мне бы тоже понравилось. 🙂

  5. Какие красивые места, статуи особенно впечатлили, прекрасное место для отдыха.

  6. Здорово! Обожаю розовый цвет, так что с удовольствием сама побывала бы на таком празднике роз! У вас в статье,Николай, столько всего интересного, как описание путешествия, так и фото. Статуи великолепны — итальянцы в этом мастера!Понравились часы — меридиан. Да, облизнулась, глядя на клубнику на фото — люблю я эту ягоду!Узнала о процессе созревания лечебной грязи и много еще чего интересного. Пишите, ваши посты всегда читаются на одном дыхании! Спасибо!

  7. Я всегда любила ходить на городские праздники во Франции, вот и на итальянском побывала, благодаря тебе. Спасибо, Коля! А скульптур и правда много….

  8. Большое спасибо Вам, Николай, за такое чудесное путешествие! Глядя на Ваши фотографии, так и хочется сесть на самолет и очутиться в этих местах! Желаю удачи Вам во всём!

  9. Красота! Посмотрела и самой захотелось уехать далеко, далеко… Спасибо Твит…

  10. Поразительно, какие чудные статуи из стекла и никто их не бьёт?)))Представляю, ежели бы у нас такие поставили)))) Фотографии, как всегда — чудо!Просматривала второй раз, глаз не оторвать, надо же — Праздник Роз! Какой старинный городок, уютный, а грязи смогли принять?Так что вместе с вами, ребята, путешечтвую мысленно и эмоционально по курорту Абано Терме. И моя — первая прогулка.

Написать комментарий

XHTML: Вы можете использовать эти теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

Локализовано: Русскоязычные шаблоны ВордПресс
Show Buttons
Hide Buttons