Новости RSS
Как выучить японский язык самостоятельно с нуля?
Когда меня спрашивают труден ли японский язык, я всегда с уверенностью отвечаю – нет! И на это есть три причины, или если точнее сказать для легкого освоения японского языка требуются всего три необходимых условия. И если эти условия соблюдены – изучение языка покажется вам простым и занимательным. Тогда как же можно быстро выучить японский язык самостоятельно?
Мой путь в изучении языка Японии
Еще до моей первой поездки в Японию я решился на самостоятельное изучение японского. Скажу сразу, что ехать в Японию я тогда не собирался, а язык учить решил в целях повышения личной грамотности. На памяти еще были уроки английского с зубрежкой времен и неправильных глаголов. К слову сказать с английским дело у меня обстояло совсем не плохо. Ученик я был старательный и говорил практически без акцента.
Так вот когда дело дошло до японского у меня не было еще своей стратегии изучения языков. Я был неопытен и потому, взяв за основу базовую стратегию, вооружился учебниками с правилами и словарями а также книгой символов хироганы, катаканы и кандзи.
Прозанимавшись с две недели я в сердцах всё бросил, а учебники спрятал подальше. Про японский мне даже вспоминать не хотелось. Мне кажется от перегрузки мой мозг тогда даже воспалился, так как я явно чувствовал приступы тошноты от учебы.
Лет через пять у меня появилась возможность посетить ненадолго Японию. Я опять решил подучить самые элементарные и часто встречающиеся слова и вопросы типа «где находится туалет?» для базового выживания и еще раз поразился, насколько слова японского языка кажутся не запоминающимися.
Оясуминасай (спокойной ночи), Омедетто (поздравляю) Юккури (медленно). Опять махнув на все рукой и вооружившись единственной фразой «Коничуа» (привет, здравствуйте), «Пуроблему» (перевода кажется не нужно) и НоПуроблему я отправился в свою первую поездку.
Пробыл я в Японии неделю и страна мне очень понравилась. Вскоре появилась перспектива попутешествовать там ещё раз и подольше, и поэтому я взялся за учебу по-другому. Я изменил подход.
Три железных принципа, которые приведут к успеху
А теперь настало время поговорить о трех подходах которые обязательно приведут к успеху. Так же уверен, что несоблюдение хотя бы одного из них не дадут вам выучить японский язык ни самостоятельно, ни с репетитором.
1. Иметь достаточную мотивация в изучении языка
Предположим вы хотите изучить японский, потому что это круто и можно блеснуть в компании парой японских реплик повалив всех в шок. Или вы много слышали о японской поэзии и хотели бы сами декламировать четверостишья вслух. Возможно, также вы являетесь поклонником Такеши Китано, и хотели бы смотреть его фильмы без перевода.
Не думаю, что из-за этих причин стоить учить японский. Просто очень скоро столкнувшись с серьезным образовательным процессом вы скорее всего бросите и окажется, что зря потеряли время и силы. Кстати некоторые японские фразы выучив которые можно блистать вызывая шок и зависть окружающих находятся здесь.
А теперь представьте, что вам предложили миллион долларов, если вы выучите японский за полгода. Как вы будете заниматься? Да, по-другому. Или предположим вам необходим японский, чтобы получить в перспективе работу в Японию. Вот тогда это будет хорошей мотивацией, для успешной учебы.
2. Выбрать верную методику изучения языка
Не менее важный принцип, как и мотивация, это методика изучения языка. Какую модель для себя выбрали вы? Как вы относитесь к «щадящему» процессу обучения. Теперь по порядку.
Самым сложным по-моему мнению в изучении японского языка является его письменность, точнее одна из его разновидностей, называемая Кандзи. Всего этих разновидностей три.
Разновидности письменности японского языка:
- Кандзи;
- Хирагана;
- Катакана;
Последние две супер лёгкие. При желании можно выучить за три дня. Их изобрели японцы относительно недавно, и они фактически являются тем же самым, что и алфавит у европейцев, но пишутся слогами, кроме буквы Н. Катакана дублирует хирагану, но используется для написания заимствованных слов или иностранных имен.
И вот сейчас я скажу то, что кому-то может показаться крамольным. Нужно учить японский язык на начальных порах без изучения письменности. Лучше синица в руках, чем журавль в небе. То есть учить самое простое и легкое. Существительные, прилагательные и глаголы. Составлять из них предложения, научиться делать из них связки и учить диалоги. И все!
А уж когда вы бегло заговорите, тогда у вас будет время подумать и оценить есть ли необходимость изучать кандзи – письменность состоящую из образов.
«Кстати, знаю совершенно точно что, довольно много самих японцев не знающих кандзи и живут себе вполне успешно!»
И еще. Существуют специальные обучающие программы, позволяющие легко запоминать кандзи! В следующих материалах я постараюсь к этому вернуться.
Зачастую же получается наоборот, когда даже очень хорошие учителя с первых дней загромождают учеников изучением правил и кандзи. Таким ученикам можно только посочувствовать. Оттого-то многие и делают они вывод, что японский язык очень тяжел в изучении.
3. Не загромождать мозг грамматическими правилами
Не вникайте в правила. Это принцип обязательно поможет выучить японский язык самостоятельно с нуля в кратчайшие сроки. Поясню. Не зацикливайтесь на правилах построения речевых оборотов тем более этих правил не так уж и много. В японском языке нет грамматических категорий числа, лица, падежа, рода.
В соответствие с этим слово например isu по ситуации может быть переведено как стул, стулья. И никак больше оно не поменяется isu и все тут в отличие от русских под стулом, стульями на стуле, стульях и т.д. и т.п. Или слово neko может быть переведено как кот, кошка, коты, кошки. А глагол itta может быть переведено, как ходил, ходила, ходило, ходили.
Короче на самом деле процесс обучения прост. За редким исключением, не нужно вникать в правила и учить просто модели предложений в простых текстах и в диалогах. От самых простых текстов и диалогов переходить к более сложным. И заучивать эти тексты и диалоги.
И постепенно мозг сам расшифрует концепцию образования предложений и вы неосознанно постепенно научитесь говорить правильно. Например так изучают языки дети и потом разговаривают вы сами знаете как.
Я акцентирую внимание на заучивании текстов так как это эффективно для изучения любого языка. Но для японского это еще более актуально потому что строение японского предложения отличается от европейского. Например:
| Фраза по японски | Перевод | Дословно |
Toire wa doko des ka? |
Где находится туалет? |
Туалет где есть? |
Rossia go wa muzukashii des ka? |
Трудный ли русский язык? |
Русский язык трудный есть ли? |
Sushii wa oishii desu |
Суши вкусные |
Суши вкусные есть |
Ну и напоследок хочется сказать, что японский – это ещё и удивительно красивый язык, как и сама «Страна восходящего солнца». Читайте и дальше cheaptravelling.ru и убедитесь в этом.
Отчасти оттого, что согласные звуки заканчиваются на гласную, и от этого он кажется плавным, мелодичным и совершенно необычным. А еще это язык очень мощной страны, при территории меньше Калифорнии умудряющейся долгое время быть второй мировой экономикой. Ну и еще это язык добрых, умных и отзывчивых людей. И самое главное конечно же при этом это всё-таки очень легкий в обучения язык.